....لعنتی
.نازه
.بفرمایید
.ممنون
توکی سان معروف به توکی
!ایستگاه اشتباهی پیاده شدم
دوست کوتومی
اون همیشه دیر میکنه
!بفرمایید
!اون نمیدونه چقدر زمان هر کارش میبره ، خیلی یاغیانست ، مگه نه؟
.خوب نیست
.نمیتونم بهشون بگم گم شدم
یه نفر بهمون ژله داد ، میخواید بخورید؟
!البته
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
.هر کدوم رو میخوای بردار
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
هلو
توت فرنگی
لیمو
پرتغال
ژله
.من لیمو رو برمیدارم ، از چیزای شیرین خوشم نمیاد
...پس منم
!چون توی دورمه توت فرنگی رو برمیدارم
!خیله خب ، وقت سخنرانیه
بزارشون پایین ، باشه؟
!باشه ، باشه
سرما خوردم؟
:قانون شورای دانش اموزی
!شماره بیست
!اگه برید سراغ دومی ، دخترای خرگوشی خوششون نمیاد
.راه نمیدند اونجاها دبیرستانی ها رو به
It's once in a lifetime, be determined and accomplish something
isse ichidai ichinen hokki
We'll round up the whole lot of you
issai gassai ichimou dajin
We're one in body and soul... wait, body?
isshin doutai doutai?
Only one! Number one! Ousai Girls and Boys!
Be pure and pretty
jyunjyou karen de are
Aspiration is a beautiful thing
uruwashiki koujyoushin
so engrave it well into your heart
gutto mune ni kizande
Your bangs, the length of your skirt...
maegami suka-to no take
let's follow school rules
kousoku jyunshu shimashou
Stretch and stand up straight
pin to shisei tadashite
I sincerely want to inherit them
seijitsu ni uke tsugitaiwa
Those gallant teachings are
ririshii oshie wa
in the present, past, or future,
genzai kako mirai
the policies that Nadeshiko used and never lost with
nadeshiko no makenai porishi-
S.Y., S.Y.D.!
Don't be shy!
Yay!
Be proud and don't get washed away
hokorashiku nagasaretari shinaiyo
by myself
Let's bloom it slowly
yukkuri to sakasemashou
Purely, correctly
kiyoku tadashiku
keep your faith!
Your greatest ally is yourself
ichiban no mikata wa jibun jishin
Everyone, be more and more beautiful
minna motto motto utsukushiku are
Let's go straight forward!
massugu ni susumimashou!
We love Ousai, we are S.Y.D.!
بله ؟ چی شده؟
.من تب دارم ، پس امروز مدرسه نمیام
.که اینطور ، نگران نباش و استراحت کن
...باشه ، امیدوارم توی
.ادم عاقله بودن موفق باشی
روز هاگیمورا سوزو
روز هاگیمورا
روز هاگیمورا سوزو
!سر کار کتابخونم نمیرسم
.نه نه ، توی کتابخونه ندو
.نگران نباش .اگه بدوم ، اون میاد بیرون
.خب ، این سخته
اتاق شورای دانش اموزی
.که اینطور، پس سودا غایبه
.به نظر میاد اتاق خیلی بزرگتر شده
.الان اون موقع ساله پس مراقب خودتون باشید
.اره ، حق با توئه
.از این به بعد لخت خود *** نمیکنم
!مـ - من باید یه چیزی بگم
.به هر حال حتی با نبود سودا ما باز هم باید بر طبق برنامه پیش بریم
.بیاید بریم دور مدرسه گشت بزنیم
!هی
دوباره توی اتاق باشگاه وسایل شخصی اوردید؟
!رییس عصبانی میشه
!اگه نفهمه چیزی نمیشه
!تا - دا
!سلام
!یه چیزی افتاد
.اوه ، این مال اونموقعست که رفتیم کمک باشگاه جودو
.این یکی از عکسای هاتاست . یادش بخیر
دارید به چی نگاه میکنید؟
.نگاه
هم؟ این چه شخصیتیه؟
.این کسپلی نیست
صبرکن ، مگه تو اونجا نبودی؟
آریا ، چی شده؟
.باید برم دستشویی
.هنوز تا جلسه وقت هست ، میتونی بری دستشویی
!نمیوتنم نگهش دارم
!اوه ، من میتونم برم دستشویی
!باورم نمیشه نزدیک بود عادتم رو که همیشه توی خودم نگهش میدارم رو لو بدم
!وای نزدیک بود
.من از قبل میدونستم
.نه ، داریم در مورد یه چیز دیگه صحبت میکنیم
.پس نپوشیده
کتابخونه
.خوش امدید
.من میخوام چند تا پوشه قدیمی رو ببینم
تودوروکی سان در عنوان کتابدار
.بفرما
کتابخونه خیلی ساکت و ارومه
تمرکز کردن بدون حضور ادم اضافی خیلی خوبه
.ساکته
.اره
پس صدای ویبرش رو نمیشنوی ، مگه نه؟
.خودم اصلاحش کردم
.خاموشش کن
!لعنتی
.کوتاه بودن خیلی دردسره
.من اینطور فکر نمیکنم
.نیازی نیست بهم دلداری بدی
.راست میگم
.من به دوستام دروغ نمیگم
...دوست
.این رو نباید با صورت معصوم گفت
.واقعا که ، چه کثیف کاری ایی
.دیدن همچین صحنه هایی سینم رو به درد میاره
بخاطر بلوغه؟
!خیله خب ؟ دعوا میکنیم
.هاگیمورا سان ، هاگیمورا سان ، هاگیمورا سان
ام، داری چیکار میکنی؟
.فکر کردم یک عکس از عقل کل شورای دانش اموزی ، هاگیمورا سان بگیرم
.خود واقعیت رو بهم نشون بدی
اه ؟ خود واقعیم؟
.نیازی نیست اینقدر فکر کنی ، فقط خود واقعیت رو نشون بده
.مثل موقعی که *** میکنی
.امروز هی داره سختتر میشه
.سوزو چان ، خوبی؟ به نظر میاد کابوس میدیدی
.خواب دیدم نمیتونستم خودم بدنم رو حرکت بدم
.این چیزا اتفاق میوفته
.خیلی خوبه
.میخوام توی خوابم حس دفعه اولم رو داشته باشم
حتی توی خوابت هم؟
.فردا سریعتر بیا
.رفتن به دستشویی توی تاریکی هم سخته هم ترسناک
.حالا دیگه امنه ، فکر نکیند من میترسم ها
.هی
.صبح بخیر ، هاگیمورا
!سودا
.عجیبه بغل کردنش مثل سر دادن میمونه
هوف
ها؟هاگیمورا،طناب ها کجاند؟
میخوای چی رو ببندی؟
.یه چیزایی
!هی ، هاگیمورا
میخوای چی رو ببندی؟
!من یادم نمیاد تو رو اینقدر منحرفانه بزرگ کرده باشم
ها،من چیز عجیبی گفتم؟
از کجا بدونم؟
سواری کردن
،بهمون بگو
چانناروکو
قسمت اخر
!بهمون بگو ، ناروکو چان
چان؟-
.امروز، من با زیباترین معلم اوسای ، یوکوشیما سنسه مصاحبه دارم
به عنوان یک انسان کامل ، ایا شما از چیزی بدتون میاد؟
...بزار ببینم
چرا چاپلوسی کرد؟
.به نظر میاد ، قصدش از اول این بوده
.عشق
.خیلی عجیبید شما خب سنسه
.یک رابطه عادی غیر ممکنه
.بیچاره
چی؟
،بهمون بگو
چانناروکو
قسمت اخر
تموم شد؟
.من این اواخر حس میکنم خیلی ها بهم خیره شدند
نه ، من ـــــ
!دوباره حس میکنم
.باید زیرلباسیم رو عوض کنم
وایسا ، چی؟
...خیره
نفس نفس
!بیاید گشتمون رو توی مدرسه شروع کنیم
.این فصل واقعا سخته ، خیلی سرده
!شما سردتونه چون فکر میکنید سرده
!اگه فکر کنید هوا گرمه ، گرمتون میشه
...هیولای چندی دست دار بر علیه دختر شمشیرزن
!به دلایلی داره گرما منتشر میکنه
!یه نفر داره توی راهرو میده
...هی ! توی راهرو
ها؟
.یه فراری سریع
اره. اما چی میشد اگه یه خود ارضای لخت بود که خیلی سریع میدوید؟
.جالب میشد
.من حتی به خلاقیتت نمیتونم حسودی کنم
چی شده، اریا؟
!!همین الان یک زوج رو دیدم که توی باغ با هم ور میرفتن
ور رفتن ، یه جورایی اصطلاح قدیمی ای شده ، مگه نه؟
کله سوزو این اطرافه
واقعا؟
کله سوزو این اطرافه
.پس دوباره میگم
کله سوزو این اطرافه
!الان دیدم یک زوج توی باغ *** میکردند
!اگه میخواستی با ادب باشی از اول میگفتی
.کارمون خیلی طول کشید
...واقعا
واقعا
...واقعا
.گفتم دژیماسان با ماشین بیاد دنبالمون
.دنبال هممون
!خیلی به ما کمک میکنه
.شرمنده که منتظرتون گذاشتم
!عجب ماشینی
.عجب فضایی داره
.صندلی ها هم روبروی همند
اوه ، این یخچاله؟
تلویزیون هم داره؟
.تازه پنجره ها هم ضد گلولست ، هیچی از توشون رد نمیشه
این دیگه واقعا نیاز بود؟
.موتورش خیلی ارومه
.ماشین های خوب واقعا فرق دارند
.ولی ترمزاش خوب نیست
نیستن؟
،توی ترمزا از پد سرامیکی استفاده کردند
.بخاطر همین فاصله توقفش طولانی شده
این ماشین واسه چه جور ادمیه؟
دژیماسان از ماشین بدش میاد؟
.نه
.داشتم حاملگی رو تمرین میکردم
!مجبور نیستی دروغ بگی
.حالا که بحث ماشین زدگی شد ، من خیلی راحت دریا زده میشم
.من نمیدونم ، تا حالا سوار کشتی و یا قایق نشدم
.منم همینطور
...پس حالا
مردا چطور؟
!نه ، نه ، بحث رو به اینجاها نبر
...ارا
.شرمندم ، بانوی من
.من اشتباهی اومدم
.مشکلی نیست
.اینطوری بیشتر با همیم
حالا که بهش دقت میکنم ، رانندگی توی این لباس واسه دژیما سان سخت نیست؟
دامن بلند
...سرده
...دامن نپوشیدم
.یه چیزی بگو
.تو بگو
.شرمندم رو شونت خوابم برد
.مشکلی نیست
.این مشکل داره
نه
قطعا نه
تاکاتوشی و ماهی مرکب
!این ... شلوارم خیس شده
.اره ، سطل هم دستته
.ا-اره
.اره
.واقعا رییس مشکل درست کرده با اون ذهن خلاقش
چیز عجیبی که در مورد من نمیگه؟
.راستش ، ممکنه یه خورده شرایطت بد باشه
این بوی چیه؟
.اه ، اینم یک دلیل دیگه سوءتفهام بوده
.دلیلش این ماهی مرکب بزرگه
ماهی مرکب؟
.من چیزی نمیبینم
!ماهی مرکب رفته
و این چیه؟! اینا هم اینجا بودند؟
چه خبر شده؟
...هی
...ام
هاگیمورا سان؟
.مشکلی نیست . تو توی نوجوونیتی
.تو هم یک پسر در حال رشدی
هی ،صبر کن بهم گوش بده ـــ
.بخاطر اینکه یه ادم بالغم اصلا تعجب نمیکنم
!شرمندم
در راهرو ها ندوید
صبر کن هاگـ ـــــ
در راهرو ها ندوید
چیکار کنم؟
ماهی مرکب بو دار
چرا؟
تا قسمت بعد
اکادمی اوسای روز ولنتاین
!بیا
حسودی به شکلات
.من میرم یه گشتی بزنم
.باشه ، برو
.سودا
بله؟
.بیا ، شکلات ولنتاین
.ممنون
.اشتباه برداشت نکن
!این فقط بخاطر رسمه
خواهر کوچیک خوانده خواهر بزرگ خوانده مادر خوانده
!شنیدم از کلمه "خوانده " خوشت میاد
از کی شنیدی؟
.بفرما ، شکلات برای سودا کون
.ممنون
ها؟
شیچیجو سنپای ، انگشتات چی شده؟
.اوه ، توی کلاس باغبانی زخمی شدند
اگه میگفتم اینا رو موقع اشپزی شکلات برای تو گرفتم ، بهتر میشد؟
.یعنی شکلات از دختری گرفتی که توی اشپزی خوب نیست
.خوبه اشپزیت اما ، سنپای تو ،
.میخوام به سودا شکلات بدم ، ولی خجالت میکشم
...اگه بزارمش توی کمدش
سودا
!کمدت خیلی بلنده
!بخاطر اینکه کوتاهم دستم بهش نمیرسه
.وقتی هم که داره بهم شکلات میده سرم داد میزنه
!دیگه مجبورم نکن این رو بگم
.منم بهت شکلات میدم
.ممنون
، ولی اشتباه برداشت نکن
ولی تو هنوز ده سال جوونتر از اونی هستی
! به قلب من برسی
...صبرکن ، یه لحظه
توی ده سال اینده ، من کلی مشکل خواهم داشت
حالا که دقیق فکر میکنم ، میتونم ازت بپرسم میتونی اشتباه برداشت کنی؟
.نه ممنون
!تاکاتوشی کون منم بهت شکلات میدم
.مـ ـــ ممنون
اینا رو خودت درست کردی؟
.واقعا تمام تلاشت رو کردی
...بخاطر اینکه
...من
.شیرینی درست کردن رو دوست دارم
!وای
!چقدر زیادن
.اینا شکلات هایی هستن که امروز گرفتیم
میشه یه مقداریشون رو بخوریم؟
!این خوشمزست
!اینم همینطور
واقعا؟
میخوای با مال من عوض کنی؟
.البته
...حالا که یادم اومد
میشه با دست راست هم سواپینگ کرد؟
.اون کلا بی ربط و چندش بود
تاکانــی ، تو اینهمه شکلات گرفتی؟
.اره ، ولی همشون از طرف دوستامند
چی شده؟
.هیچی
.حتی هم اگه از طرف دوستات باشند ،من نمیخوام اینقدر شکلات بگیری
!من رژیم دارم
.تو اصلا روی خودت کنترل نداری
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
بابت غذا ممنون تاکانی
Burp
Ha! Oh no it's morning
ha! yada asa da
Hi! What time is it?
hi! ima nanji?
Fu! It's okay just five more minutes
fu! mada heiki ato gofun
He? I need to hurry
he? isoganakya
With some hot milk
hotto miruku de
Go! I'm totally ready for the day
Go! ichinichi wa danzen banzen
Going around the corner with toast in my mouth,
to-suto kuwae magari kado
and crash, that's where I fall in love
gottsunko de I fall in love
Stop, aren't you watching too much anime?
cho, anime no misugi jyanai?
My hobby is fantasizing! I am what my hobbies are
mousou ga shumi! I am shumi
Yeah yeah training and that other type of training
hai hai shugyou mo, ano shu no shugyou mo
is all part of the days of youth
seishun no hibi yo
Yeah yeah first period in the pool so ridiculous
hai hai ichigen pu-ru arienee
These days you really have to say "good job"
gujjobu na hibi yo
Googling
guguttari
Yeah! Yeah! Yeah!
hai! hai! hai!
Wiki'ing
wikittari
Use your voice more
motto boisu wo
It's an information society
jyouhou shakai
Yeah! Yeah! Yeah!
hai! hai! hai!
If I swim and use up unnecessary strength then the drops would splash too in the blue spring
oyoide muda ni ne tairyoku tsukaeba shizuku mo hajikeruwa aoi haru ni
Second period, I'm already hungry
nigen de sude ni hungry
Digestion, absorption and y-yawning
shouka kyuushuu ni a, akubi
I've been waiting for it, it's lunch time
mattemashita ranchi taimu
The Broadcasting Club sends out anime songs
housoubu anison nagasu
Yeah yeah love affairs I've had crushes too
hai hai renai koi ni koi shita
Yeah yeah let me borrow your notebook it's a give and take
hai hai no-to wo kashiteyo give and take
"I want to meet you right now" is this like my fated one came?!
aitai kore kara unmei no kita teki na?!
Yeah yeah modestly making some spells
hai hai kenkyo ni jyumon wo tsukuri
The sunset
yuuyake ga
Yeah! Yeah! Yeah!
hai! hai! hai!
brings about sorrow
aishuu sasou
Use your voice more
motto boisu wo
In the classroom
kyoushitsu de
Yeah! Yeah! Yeah!
hai! hai! hai!
I get secret nonsense and I'm happy that someone agrees in the blue spring
himitsu no tawagoto wo uketari hitori doui ga ureshii aoi haru ni
در یک روز تعطیل برای خرید وسایل اتاق باشگاه بیرون اومدند
!رییس
.صبح بخیر
اوه، فقط تو تنهایی ، رییس؟
.اره
.آریا و هاگیمورا به خاطر یک کار ضروری نتونستند بیان
پس فقط ما دوتاییم؟
.اره ، فکر کنم
.رییس ، صورتت قرمز شده
...مـ - من
!هیجان زده شدم
سخته ، مگه نه؟
!اوه ، لعنتی
!این اسانسور ها مثل لباس ها لختگرای نصفه نیمه ، همه چیز از جلو معلومه
اه ، تو از ارتفاع میترسی ، مگه نه؟
!درسته
.از اومین کمک میخوام تا بهم نصیحت بکنه
!که اینطور
کارا چطور پیش میرن؟
.بله بانو ، متاسفانه ، کارا نصفه نیمه رها شدند
...عجله کنید ، قبل از اونکه اون بیدار بشه
.بله ، بانو
!هنوزم ترسناکه
.بایدم باشه
اوه ، اسانسور معمولی هم دارن؟
.توی اسانسور گوشام میگیرن
.شنیدم وقتی اینطوری شدی باید پایین رو نگاه کنی و اب دهنت رو قورت بدی
.باشه
قورت دادن
اگه اینطوری بشم ، مردم فکر نمیکنند دارم از دیدن شورت خودم هیجان زده میشم؟
.نه ، اصلا
قورت دادن
.قسمت زیرلباسی ها
طبقه رو اشتباهی اومدیم؟
!این شورت دیگه چه جورشه؟
اگه کسی این رو بپوشه ، خودش نمایش داده نمیشه؟
...اه
.منظورم اینه خودش شرم زده نمیشه
!حتی شبیه اونچیزی که گفتی هم نبود
داریم زیادی خرج میکنیم؟
.هاگیمورا از دستمون عصبانی میشه
.بیا از اینطرف بریم
.ها؟ ولی ما هنوز همش رو نخریدیم
.ولی دستامون پره
.من هنوزم میتونم با خودم حمل کنم
.ولی بعدش نمیتونی اون رو توی شلوارت جابجا کنی
!نگران اون نباش
چطوره بریم ناهار؟
.من تو رو مهمون خودم میکنم
.نه ، نه ، اینطوری بد میشه
.نه ، من پولش رو میدم
.من اینکا رو میکنم
چرا داری تعارف میکنی؟
...با بدنم
پرداخت میکنم ...
...داخلش
.من میکنم...
!میشه اینقدر وسط حرفامون نپری
.اوه ، سلام
...از دست هاتا
...تازشم عکس هم میگیره
.واست دردسر میشه
.من مشکلی ندارم
.من نگران اون نیستم
واقعا؟
...اگه تو
..باهاش مشکلی نداری
.پس دیگه نیازی نیست هیچوقت زیپتو ببندی
!چرا زودتر نگفتی؟
رییس ، خسته ایی؟
.نه ، فقط نمیتونم با این کیف ها حالت همیشگیم رو بگیرم
.اوه ، اون حالتی که دستات رو ضربدری میکنی
.این با اون خیلی فرق داره
.البته
.خوب به نظر میاد
.سودا
بله؟
.راستش من خستم
.باهام تا یه مسیری رو بیا
.اه
.باشه ، باشه
.خوب ، بعضی روزا هم اینطوری میشه